Few suggestions:
- you can scan and make digital copies then Google Translate will do the machining translation (not bad)
- use your phone's Google translate, point the camera on the text and it will translate for you like they say, automagically.
I can help you to translate only a few words in Italian: Buonjorno (Greetings), and Chao (Goodbye), or one more Grazie (Thank you)