Apology if I translated your post incorrectly. Did you ask to cancel your membership with us?Buon pomeriggio, per gli amministratori, chiedo di essere bannato, motivo , sono un po amareggiato per incompatibilità con qualche vostro vostro iscritto, Grazie
della Vostra ospitalità
you should say Google Translate doesn't translate. (that is period)!!Google translate apparently doesn't translate humor.
Buongiorno Jimsky, assolutamente No, è il modo di come si è espresso Gilles nei miei confronti ieri, ho solo inteso che gli dava fastidio la mia presenza nel suo post, il mio contributo era ed è solo a titolo di regalare libri e progetti, mai a vendere, ti ringrazio che mi hai risposto, Buona giornataSpero che non stia parlando di me. Ha fatto un commento sul mio registro build e ho risposto con una battuta in risposta, e non ha capito che la mia risposta era una battuta. Apparentemente Google Translate non traduce l'umorismo.
Buongiorno DARIVS, assolutamente No, è il modo di come si è espresso Gilles nei miei confronti ieri, ho solo inteso che gli dava fastidio la mia presenza nel suo post, il mio contributo era ed è solo a titolo di regalare libri e progetti, mai a vendere, ti ringrazio che mi hai risposto, Buona giornataSpero che non stia parlando di me. Ha fatto un commento sul mio registro build e ho risposto con una battuta in risposta, e non ha capito che la mia risposta era una battuta. Apparentemente Google Translate non traduce l'umorismo.
I am sorry one of our members treated you like you were not welcome. Most of us joke around in each other's build logs and like to have fun. It's one of my favorite things about this forum. I depend on other people's comments to help me learn, and have made several new friends here. There are lots of other people here would welcome your help, myself included.Good morning DARIVS, absolutely No, it's the way Gilles expressed himself towards me yesterday, I only understood that my presence in his post bothered him, my contribution was and is only by way of giving books and projects, never to sell, thank you that you answered me, Have a nice day
Buongiorno Heinrich ,Darivis, cerco sempre di essere di aiuto verso tutti con le mie esperienze e disponibilità, vi ringrazio molto della Vostra Stima nei miei confronti, ci metto una pietra sopra ,Grazie di avermi risposto Buona giornata@Frank48 Caro Frank. Ora sei un prezioso membro di SOS. Se un membro ti ha offeso, consideralo come un incidente isolato. Se un membro è "infastidito" dai tuoi commenti, ignoralo semplicemente e continua a prendere parte ai log in cui sei apprezzato. Per prima cosa penso che tu abbia fatto commenti molto preziosi quando abbiamo discusso di oli e finiture su @Peter Voogt Peter's Bluenose e ti considero un membro prezioso nella mia build del Willem Barentsz. Riconsidera la tua decisione sull'iscrizione.
Buona sera Donnie, Grazie di avermi risposto, senza ombra di dubbio frequenterò il Forum, a prestoCaro Franco
Personalmente apprezzo molto la tua presenza al forum.
Ti sto chiedendo di restare.
Capisco come ti senti. Mi dispiace (scusa) che tu sia stato offeso da un altro membro.
Si prega di continuare a utilizzare il forum. Se hai altri problemi o domande, fammi sapere come posso aiutarti.
Donald Driskell