En octubre de 2017, recibí una llamada de mi amigo y modelista profesional Curro Agudo Mangas, de Badajoz, España... Le habían hecho un importante encargo profesional consistente en un modelo de la Galera Real de D. Juan de Austria en la batalla de Lepanto.
De dicha galera existe una impresionante reproducción 1:1 en el Museo Maritimo de Barcelona.
Curro Agudo me propuso que me encargase de hacer toda la decoración de la galera y, - sin duda en un momento de locura transitoria - acepté.
Voy a poner aquí las fotografías y algunas notas que guardo de aquel proceso, obviamente de la parte de mi trabajo que fué toda la decoración.
Lo publico en español con versión inglesa de traductor google, así que pido perdón por los errores gramaticales.
In october 2017, I received a call from my friend and professional modeler Curro Agudo Mangas, from Badajoz, Spain ... They had made an important professional assignment consisting of a model of the Royal Galley of D. Juan of Austria in the battle of Lepanto
Of this galley there is an impressive 1: 1 reproduction in the Maritime Museum of Barcelona.
Curro Acute proposed that I take care of all the decoration of the galley and, - without a doubt in a moment of transient madness - I accepted.
I am going to put here the photographs and some notes that I keep from that process, obviously from the part of my work that was all the decoration.
I publish it in Spanish with an English version of Google translator, so I apologize for grammatical errors.
De dicha galera existe una impresionante reproducción 1:1 en el Museo Maritimo de Barcelona.
Curro Agudo me propuso que me encargase de hacer toda la decoración de la galera y, - sin duda en un momento de locura transitoria - acepté.
Voy a poner aquí las fotografías y algunas notas que guardo de aquel proceso, obviamente de la parte de mi trabajo que fué toda la decoración.
Lo publico en español con versión inglesa de traductor google, así que pido perdón por los errores gramaticales.
In october 2017, I received a call from my friend and professional modeler Curro Agudo Mangas, from Badajoz, Spain ... They had made an important professional assignment consisting of a model of the Royal Galley of D. Juan of Austria in the battle of Lepanto
Of this galley there is an impressive 1: 1 reproduction in the Maritime Museum of Barcelona.
Curro Acute proposed that I take care of all the decoration of the galley and, - without a doubt in a moment of transient madness - I accepted.
I am going to put here the photographs and some notes that I keep from that process, obviously from the part of my work that was all the decoration.
I publish it in Spanish with an English version of Google translator, so I apologize for grammatical errors.
Last edited: