Premier pas en Arsenal avec Le ROCHEFORT au 1/36

[JP29]

Bonjour à tous
Je suis un petit nouveau sur ce forum et vu qu'il y à un groupe de construction du Rochefort je vous rejoint avec grand plaisir.
J'ai commencé la construction en janvier 2019 , eh oui je n'avance pas très vite !! et j'ai du interrompre le travail 1 an et demi pour cause de problème de santé, j'ai repris le chantier depuis quelques mois.
Voici quelques photos.

Hello everyone

I am a newcomer to this forum and since there is a Rochefort construction group, I am delighted to join you.

I started building in January 2019, yes I do not move very fast!! and I had to stop work 1 year and a half because of health problems, I resumed the site for a few months.

Here are a few photos.

 

[ubjs]

Hi, I did a google translation. If you or the admin dont like it, just send me a message.

Hello everyone
I am new to this forum and since there is a Rochefort construction group I am very happy to join you.
I started construction in January 2019, yes I'm not progressing very quickly!! and I had to stop work for a year and a half due to health problems, I returned to the site a few months ago.
Here are some photos.

Hello everyone

 

[JP29]

Non vous avez bien fait , j'avais fais le message en français et une copie en anglais !! mais visiblement je ne métrise pas bien !!!

No you did the right thing, I wrote the message in French and a copy in English !!! but obviously I don't know it very well !!!

 

[MavRick]

You have done a wonderful job on your model. Thank you for posting the photos.
Take care

 

[Tobias]

Hello Jean-Pierre, welcome to our Le Rochefort assembly group. I already know your masterpiece from the French forum. Great work and very nice progress.

Bonjour Jean-Pierre, bienvenue dans notre groupe d'assemblée de Le Rochefort. Je connais déjà votre chef d'oeuvre du forum français. Excellent travail et très belle avancée.

 

[JP29]

Bonjour Jean-Pierre, bienvenue dans notre groupe d'assemblage de Le Rochefort. Je connais déjà votre chef-d'œuvre grâce au forum français. Excellent travail et très belles avancées.

Bonjour Jean-Pierre, bienvenue dans notre groupe d'assemblée de Le Rochefort. Je connais déjà votre chef d'œuvre du forum français. Excellent travail et très belle avancée.

C'est Gentil Tobias mais franchement mon travail et très loin de votre construction que je trouve d'une réalisation exemplaire , et que je vais suivre assidument sur ce forum où elle est fortement détaillée .

It's nice Tobias but frankly my work is very far from your construction which I find to be of exemplary achievement, and which I will follow assiduously on this forum where it is highly detailed.