Hallo aus Kappel-Grafenhausen, Deutschland

Joined
Nov 24, 2023
Messages
4
Points
8
Location
Kappel-Grafenhausen, Deutschland
Hallo aus dem Süden Deutschlands, etwas nördlich von Freiburg.
Ich habe mich bereits letztes Jahr hier angemeldet aber war seitdem hier nur stiller Leser in diesem tollen Forum.

Ich baue seit einigen Jahren historische Schiffsmodelle und habe erst mein letztes Projekt abgeschlossen, eine englische Fregatte auf Basis HMS Unicorn von Corel. Bevor ich nun das nächste Projekt starte möchte ich mich nun auch hier mal vorstellen. Meist baue ich nur in den Wintermonaten und dann auch nur abends da ich noch voll berufstätig bin. Da ich der englischen Sprache nur ungenügend mächtig bin hoffe ich auf Verständnis hier auch lediglich in deutscher Sprache zu posten.

Ich freue mich dabei sein zu dürfen und hoffe auf aufschlussreiche und nette Begegnungen und darauf noch eine Menge zu lernen!

Grüße aus der Nähe des Schwarzwaldes

Manuel

google translation:
Hello from the south of Germany, a little north of Freiburg.
I registered here last year but since then I have only been a silent reader in this great forum.

I have been building historical ship models for several years and have only completed my last project, an English frigate based on HMS Unicorn from Corel. Before I start the next project, I would like to introduce myself here. I usually only build in the winter months and then only in the evenings because I'm still working full-time. Since I don't speak English well enough, I hope that I'll only post here in German.

I'm looking forward to being there and hope for informative and nice encounters and to learn a lot!

Greetings from near the Black Forest

Manuel
 
Last edited by a moderator:
Hello and welcome, Freiburg im Breisgau. I'm looking forward to your next project, maybe you'd like to write a construction report.
 
Welcome to our forum, we have many good members from the Deutschland here, maybe on near you.

My father was in US Air Force, and I was born in Bitburg at military hospital way back when.
 
also from my side a warm welcome here on board of our forum
 
Hallo aus dem Süden Deutschlands, etwas nördlich von Freiburg.
Ich habe mich bereits letztes Jahr hier angemeldet aber war seitdem hier nur stiller Leser in diesem tollen Forum.

Ich baue seit einigen Jahren historische Schiffsmodelle und habe erst mein letztes Projekt abgeschlossen, eine englische Fregatte auf Basis HMS Unicorn von Corel. Bevor ich nun das nächste Projekt starte möchte ich mich nun auch hier mal vorstellen. Meist baue ich nur in den Wintermonaten und dann auch nur abends da ich noch voll berufstätig bin. Da ich der englischen Sprache nur ungenügend mächtig bin hoffe ich auf Verständnis hier auch lediglich in deutscher Sprache zu posten.

Ich freue mich dabei sein zu dürfen und hoffe auf aufschlussreiche und nette Begegnungen und darauf noch eine Menge zu lernen!

Grüße aus der Nähe des Schwarzwaldes

Manuel

google translation:
Hello from the south of Germany, a little north of Freiburg.
I registered here last year but since then I have only been a silent reader in this great forum.

I have been building historical ship models for several years and have only completed my last project, an English frigate based on HMS Unicorn from Corel. Before I start the next project, I would like to introduce myself here. I usually only build in the winter months and then only in the evenings because I'm still working full-time. Since I don't speak English well enough, I hope that I'll only post here in German.

I'm looking forward to being there and hope for informative and nice encounters and to learn a lot!

Greetings from near the Black Forest

Manuel
Welcome, greetings from the free north
 
Willkommen im Forum. Mit den Sprachübersetzern, die es heute gibt, ist es überhaupt kein Problem, nur eine Sprache zu sprechen. Bitte beteiligen Sie sich an unseren Diskussionen.
Bill Jackson
 
Hallo aus dem Süden Deutschlands, etwas nördlich von Freiburg.
Ich habe mich bereits letztes Jahr hier angemeldet aber war seitdem hier nur stiller Leser in diesem tollen Forum.

Ich baue seit einigen Jahren historische Schiffsmodelle und habe erst mein letztes Projekt abgeschlossen, eine englische Fregatte auf Basis HMS Unicorn von Corel. Bevor ich nun das nächste Projekt starte möchte ich mich nun auch hier mal vorstellen. Meist baue ich nur in den Wintermonaten und dann auch nur abends da ich noch voll berufstätig bin. Da ich der englischen Sprache nur ungenügend mächtig bin hoffe ich auf Verständnis hier auch lediglich in deutscher Sprache zu posten.

Ich freue mich dabei sein zu dürfen und hoffe auf aufschlussreiche und nette Begegnungen und darauf noch eine Menge zu lernen!

Grüße aus der Nähe des Schwarzwaldes

Manuel

google translation:
Hello from the south of Germany, a little north of Freiburg.
I registered here last year but since then I have only been a silent reader in this great forum.

I have been building historical ship models for several years and have only completed my last project, an English frigate based on HMS Unicorn from Corel. Before I start the next project, I would like to introduce myself here. I usually only build in the winter months and then only in the evenings because I'm still working full-time. Since I don't speak English well enough, I hope that I'll only post here in German.

I'm looking forward to being there and hope for informative and nice encounters and to learn a lot!

Greetings from near the Black Forest

Manuel
Hello Manuel, I know your “problem” only too well. I now get on well with Deepl, https://www.deepl.com/de/translator. The scope seems to me to be better than that of Google. Due to the internationality here, everyone will be eager to understand. Misunderstandings can also be cleared up quickly. Just try it, there's no need to be shy any more.
 
Back
Top