Lumberyard

Joined
Mar 6, 2018
Messages
14
Points
48

Hallo, hätte da mal eine Frage! Ist Lumberyard noch im Geschäft? Habe vor zwei Monaten bei Lumberyard eine Bestellung aufgegeben welche auch mit einer e-mail bestätigt wurde. Nun herrscht absolute Stille und Anfragen meinerseits werden nicht beantwortet. Nun stellt sich mir die Frage ob Sie Ihren Online Shop noch betreiben oder nicht. Irgendwie kommt man sich als nicht ernst genommen vor. Für jede Antwort von Euch bin ich natürlich dankbar.
 
Google translate

Hello, have a question! Is Lumberyard still in business? Two months ago I placed an order with Lumberyard which was also confirmed with an e-mail. Now there is absolute silence and requests from me will not be answered. Now I wonder if you still operate your online shop or not. Somehow you do not feel taken seriously. Of course I'm grateful for every answer from you.

@Dave Stevens (Lumberyard),

Hi @möve1,can you pm @Dave Stevens (Lumberyard) about it,I did it too,hopefuly he clarifies the problem
 
Hallo, hätte da mal eine Frage! Ist Lumberyard noch im Geschäft? Habe vor zwei Monaten bei Lumberyard eine Bestellung aufgegeben welche auch mit einer e-mail bestätigt wurde. Nun herrscht absolute Stille und Anfragen meinerseits werden nicht beantwortet. Nun stellt sich mir die Frage ob Sie Ihren Online Shop noch betreiben oder nicht. Irgendwie kommt man sich als nicht ernst genommen vor. Für jede Antwort von Euch bin ich natürlich dankbar.
Hallo,
Dave hatte eine Zeit lang große Probleme mit einer Maschine, ein relativer Totalschaden, darüber hatte er hier im Forum ausführlich berichtet. Dies wird einer der Hauptgründe für die Verzögerung sein. Ich gehe davon aus, das er sich bei dir demnächst meldet.
Du kannst auch gerne eine PM an @Dave Stevens (Lumberyard) schreiben - aber besser in Englisch
 
Danke für Eure schnellen Antworten, aber mit dem Englisch habe ich so meine Probleme, mache alles über Google-Übersetzer und das ist nicht immer die beste Wahl.

Google translate:

Thanks for your quick answers, but I have my problems with English, do everything through Google translators and that's not always the best option.
 
Bin leider noch zu blöd eine PM zu schreiben. Erklärung Video und in Englisch siehe meine Bemerkung oben.
 
Bin leider noch zu blöd eine PM zu schreiben. Erklärung Video und in Englisch siehe meine Bemerkung oben.
Maybe it will be the best, that Dave will write you a PM, so you need only to reply and clarify everything afterwards with e-mail.
Please @Dave Stevens (Lumberyard) contact @möve1 via a PM to clarify his order
 
this is Evelyn from the lumberyard (mrs22wood@aol.com) there are times when orders do not come through and unfortunately that confirmation is auto generated and I never see it. Please write me at the mrs22wood@aol.com address and we can get this straightened out. ev

translation by Uwek (and not google ;) )
Nachricht von Evelyn von Lumberyard (mrs22wood@aol.com) - Es gab eine Zeitspanne, während dieser keine Aufträge durchgekommen sind (Uwe Kommentar: wohl wegen der software) und unglücklicherweise wurden automatische Bestätigungen zurückgeschickt, jedoch habe ich diese leider nicht gesehen. Bitte schreibe mir an die genannte Adresse mrs22wood@aol.com und wir können den Auftrag abklären. ev

@möve1 -> Bitte nochmals den Auftrag per mail schicken
 
Last edited by a moderator:
Back
Top