Now that I'm viewing your photos on something other than my phone, I can see the bevel in the end of the guide pin. very nice.The MDF is bolted on the X/Y table yes. The aluminum bar has two feet the small round one and a bigger block of aluminum on the right. Agree the shorter the guide pin the easier it’ll be to stay parallel. The template is wood here but I wouldn’t use that in practice. I have Teflon I can use for templates, the pin will slide easily, it’s tapered and round at the very tip. Clamping both template and work piece will be dependent on how many and how complex they are. Maybe I’ll make a piece of plexiglass as big as the MDF and drill and tap it like my other one then I’ll have many work holding options. The work piece is not going to be easy to hold, have to think of something. Have to test it still as it is. I want to try to mill on the side closest to me too to get a true copy not a mirrored one.
It looks like you have the same cross-slide as I do, but I feel like I'd have too much slop if I put a table that big on it. I like yours, though.