Hms Druid

[fukui]

hmsのドルイド/ hmsの努力

​

 

[Bryian]

Wow, that's a great looking model. Is it the Chinese kit ?

 

[fukui]

ｄ第38回　展示会

​

 

[Norway]

Pretty model, have you tried google crome with the google transelator add-on ?.

 

[fukui]

HMS druid

​

 

[Norway]

Good progress, you can tell a little about the model, thank you for showing us your work.

 

[zoly99sask]

Hello @fukui,do you have any updates on the Druid?

 

[fukui]

ｋこんにちは、最新の情報は、ありません。

​

 

[Jimsky]

ｋこんにちは、最新の情報は、ありません。

translate from Japanese: here is the latest update.

 

[zoly99sask]

What scale is this kit?

 

[fukui]

ｋこんにちは。　スケール：１／４８　です。メーカ：Z・Ｈ・Ｌ　中国製です。（コピー商品？）1部に設計ミスがありました。

 

[fukui]

ｔ追申。　このモデルは、優れたキットと思います。キットの完成度：９５％です。

 

[zoly99sask]

ｔ追申。　このモデルは、優れたキットと思います。キットの完成度：９５％です。

You did a good job on her!

 

[fukui]

ｇこんにちは、　現在までの写真を添付しました。

​

 

[fukui]

[QUOTE = "Brian077、投稿：44109、メンバー：4000"]
うわー、それは見栄えの良いモデルです。チャイニーズキットですか？
[/見積もり]
ｈ返事遅れました。すいますせん。ｚ・H・L製　中国製　です。

 

[fukui]

[QUOTE = "Jimsky、投稿：62844、メンバー：5832"]
日本語からの翻訳：これが最新のアップデートです。
[/見積もり]
ｈ返事遅れました。

​

 

[fukui]

[QUOTE = "ノルウェー、ポスト：55642、メンバー：5967"]
かわいらしいモデルですが、グーグルトランスレータアドオンでグーグルクロームを試したことがありますか。
[/見積もり]
ｈ返事遅れました。　グーグルクロームが解りませんので、試した事はありません。

 

[donfarr]

JUST BEAUTIFUL. Don

 

[Bryian]

Superb models. well done.

 

[Norway]

OkOk