I don't really understand what you're trying to prove here. If you want to try saying Winter did draw it wrong, I have to disappoint you. Winter did a good research job on this ship. Without the research of Winter we would have nothing then a few dark black and white pictures.I think we can conclude that it is not a good idea to use the plans from Winter's book to make a model of a Dutch warship of the 1660s. The actual Dutch warship of the 1660s were much flatter than the plans of the Hohenzollern-model from Heinrich Winter's book show us.
XXXI don't really understand what you're trying to prove here. If you want to try saying Winter did draw it wrong, I have to disappoint you. Winter did a good research job on this ship. Without the research of Winter we would have nothing then a few dark black and white pictures.
It was already very clear that these ships had a flatter bottom and that the Hohenzollern model does not have this. Winter's drawings are based on that model.
I'm not going to give you an answer to that, because these persons have a good reason to do so. And in my opinion that you asked this is, is not because you want to know why but to just say they are wrong. And that last thing is disrespectful to this person. Ab, the person you talk about is a lifetime working on these ships and wrote a lot of books. If you don't agree with these books, you are free to write one of them by yourself, give your opinion and see if people agree and buy your books.But why is it then that a forum member who wants to build a model of Akerboom, a Dutch warship of the 1660s, is advised to use the plans of the Hohenzollern-model from Winter's book? And why does another forum member who presents a reconstruction of a 'Dutch capital ship of ca. 1665', use the plans of the Hohenzollern-model from Winter's book? And why do you yourself say that 'the Hohenzollern model is not designed for the shallow waters around the Dutch coast line'?
I did choose to build a ship in the way these shipbuilders did in that time and I wanted to use the Hohenzollern as model.Allow me a question. You say in your reply:
"In the shell first method you soon become aware that this ship does not have the shape it should have and I also modified the drawings of the hull for my construction in such a way that shell first was possible."
I am not sure what you mean with this. I think you mean to say it is impossible to build a model with a hull as shown in the plans from Winter's book with the shell first ship building method. But, since you say that you had to modify the plans from the Hohenzollern-model from Winter's book to make this possible, this would mean that you are not building a copy of the hull of the Hohenzollern-model, but a model of a hull of your own design. On what did you base the design of your hull?
I used the book of Nicolaes Witsen to redesign the bottom of the ship. Everything below WL3 was a little adjusted to make a design that fit between the drawing of Winter and a flat bottom ship. So that shell first was possible to use. I did indeed look to the drawings of the 7P of Dik and Blom, but this was more to get a visualisation of the words of Witsen.On what did you base the design of your hull?
моделью, независимо от ее недостатков, несмотря на посредственную работу Винтера, заслуживает внимание и позволяет судить о голландском кораблестроении этого времени.
.Еще раз спасибо,
Вальдемар
.
exactlyHello gentlemen!
Please accept a few words from an outsider who has been directly working with old models for some time.
1. one should not initially expect increased accuracy from Hohenzollern models. The models are categorized by the manner in which they are made. In this case the model is not a construction or design model. It is a demonstration model. Consequently, deviations are possible on it. And here one must invent with pan Gurgul that this model is sufficient to understand the principle design. Even taking into account possible or unavoidable miscalculations of the ship modeler.
2. Winter we should be grateful - he preserved for posterity the image of the vintage model. The errors found in winter, in my opinion, are also inevitable. These errors are justified by the rejection that Winter set out to make. Add to this the imperfection of the methodology of measurement and so on.
Many times I have come across insufficiently competent work of reconstructors who take measurements of models and then, based on these measurements, make working drawings of the models. Here is one of such models - a model of 2-masted schooner Admiral Knowles, previously considered a model of "Transport Royal". In the 90s, two researchers, Krainjukov and Marquardt, made their own drawings of this model. Krainjukov's panoramic drawings revealed major irregularities. It became clear that he had measured the model only at a few points, and the rest was built according to his assumptions, without checking with the model itself. Marquardt ("Global Schoner," pp. 14-18) worked from photographs of models in general. I spoke to the person who took the photos for Marquardt. Marquardt did not even show the concave bottom of the model that was visible in the photos. All this ailment is already in this day and age where measuring tools are available.
Therefore, and here the influence with Pan Gurgul is necessary - the model, regardless of its shortcomings, despite the mediocre work of Winter, deserves attention and allows us to judge the Dutch shipbuilding of this time.
Thank you for your attention.
Translated with DeepL.com (free version)
К сожалению, по известному вопросу что-либо обнадеживающее сообщить не могу - никто из любителей пока путешествовать не нашел... Может, у Вас есть кто желающий посетить достопримечательности Ленинграда?
Стоило выйти на контакт - специалистам чаще дарю подлинник. Копия есть копия. Подлинник всегда лучше.Мартес обещал прислать мне макияж
Я хорошо помню город, когда он был Ленинградом. Это было хорошее время, мирное... Но мне больше нравится Петроград. От Санкт-Петербурга осталось не так уж и много. Главное, нет духа Санкт-Петербурга. Мое частное мнение.вы действительно написали Ленинград?
Тут нужно уточнить. Предположим, что мы говорим о Вальдемаре Гургуле - польский ученый. Тут все понятно. Но если Вальдемар Гургул, предположим, будет жить по месту жительства в США и продолжит свои исследования, то он уже будет «американским ученым», либо «американским ученым польского происхождения». Я правильно рассуждаю? Ямес в 1737 году принял присягу на верность Российской императрицы. Следовательно, правильнее говорить «русский корабельный мастер английского происхождения», либо просто «кораблестроитель-англичанин». Кстати, его фамилия говорит о его британских выходах, но не о английских. Кто он был национальности, пока не очень понятно.английского корабельного мастера
Стоило выйти на контакт - специалистам чаще дарю подлинник. Копия есть копия. Подлинник всегда лучше.![]()
Я понимаю, что "английский корабельный мастер" - это установленный штамп. Но этот штамп не совсем точен. Либо "корабельный мастер британского происхождения" - понятно, что это чин российского адмиралтейства. Либо «корабельный мастер англичанин». Но это так, филологические заметки на полях. Штамп живет и ничего с этим не сделать.![]()
о Вальдемаре Гургуле - польский ученый
Согласен. Моя реакция - реакция против некоторых своих литераторов . Знаете, у кого что болит, тот о том и говорит.повторение целой главы из вашего всеобъемлющего исследования было бы довольно бессмысленным здесь и в этом конкретном номере, на мой взгляд
Однозначно. Такие же примеры из моей практики. Если Бог сведет, то о многом можно будет поведать, чего не потерпит бумага. Воруют...Вы понимаете всю неловкость ситуации, не так ли?