If you look carefully at the photo you will see that the propeller has detachable blades. The little white spots around the circumference of the hub are bolt heads. This simplifies making it yourself as the hub can be turned independently from the blades which can be made from sheet brass.
This type of prop was probably more common than assumed as a blade could sometimes be changed without dry docking the vessel
These vessels were of course, seldom under weigh and propellers could be and were changed over a ship’s lifetime, the most common reason being vibration. Diesel powered vessels are sometimes prone to harmonic vibration from the reciprocations of the engine and the pulsing of the propeller blades. The elasticity of the after hull structure can also contribute. The simplest solution? Change the propeller.
Roger