ZEYLJAGT (geschrieben auf Alt-Niederländisch) - Ivan Trtanj

[Ivan Trtanj]

Wer hat das gesagt, dass Ivan kein Schiff mehr baut?! Alles geht so weiter wie gehabt.
Das neue Modell wird eine hochdekorierte niederländische Yacht aus dem Jahr 1770 nach Original Plan. Das Schiff wird aus zwei Hölzern gebaut. Aus deutscher Elsbeere und Buchsbaum vom Bodensee. Und dieses Mal wird alles mit Ponal Weiss-Leim geklebt und verdübelt. Im Laufe der Arbeit kommen weitere Berichte....

Who said Ivan doesn't build ships anymore?! Everything goes on as usual. The new model will be a highly decorated Dutch yacht from 1770 according to the original plan. The ship is built from two pieces of wood. Made from German serviceberries and boxwood from Lake Constance. And this time everything is glued and doweled with Ponal Weiss glue. More reports will come as work progresses...

 

[Uwek]

Schön zu sehen, dass du ein neues Projekt gestartet hast. Freue mich darauf die Yacht wachsen zu sehen.
I am very happy to see, that you have started a new project. I am looking forward to see your Yacht growing.

Vielleicht kannst du uns einmal den Plan des Schiffes zeigen - maybe once you can show us also the plan of the ship

 

[Ivan Trtanj]

Die Spanten sind fertig. Jetzt kommt die Beplankung, die Form (siehe Bild oben) wird aus dem Schiff rausgeholt und danach kommt der Innenausbau. Weitere Bilder folgen dann.