• Win a Free Custom Engraved Brass Coin!!!
    As a way to introduce our brass coins to the community, we will raffle off a free coin during the month of August. Follow link ABOVE for instructions for entering.

Brig "Mercury" from Amati, scale 1:64

В России, как и в Англии, бом-утлегарь проводили по правому борту, а его коренной конец (шпор) крепился найтовами к утлегарю, а не к эзельгофту.
In Russia, as in England, the boom-jib was carried along the starboard side, and its root end (spur) was secured with lashings to the boom, and not to the eselgoft (cap).
 
В России, как и в Англии, бом-утлегарь проводили по правому борту, а его коренной конец (шпор) крепился найтовами к утлегарю, а не к эзельгофту.
In Russia, as in England, the boom-jib was carried along the starboard side, and its root end (spur) was secured with lashings to the boom, and not to the eselgoft (cap).
Let's look at Nekrasov's drawings. There the boom-jib is attached exactly as I showed above.
 
При всём уважении к Олегу Ильичу, я всё-таки говорю не про его картинки, а про российскую кораблестроительную школу тех лет, взять хотя бы в виде простейшего примера те же труды Александра Яковлевича Глотова.
With all due respect to Oleg Ilyich, I am still not talking about his pictures, but about the Russian shipbuilding school of those years, take, for example, the works of Alexander Yakovlevich Glotov.
 
Back
Top