COMMERCE DE MARSEILLE crossektion

[Daimler]

Доброго времени суток.
Попросили построить нечто вроде подаренной друзьям кроссекции Gross Ventre. Повторяться не хотелось. Потому, решил строить фрагмент линкора, основываясь на приобретенном опыте. Чертежи нашел в интернете в свободном доступе. Масштаб произвольный. Материал: американская вишня, черный граб, светлая груша. Основная задача - не строить сложно.
Как обычно, начал с фрагмента киля. Заготовки киля делал с запасом 2мм для последующей обработки. После изготовления деталей, оклеил их черной бумагой в нужных местах и собрал все на суперклее. Потом, на циркулярной пиле все вогнал в размер.

Good day.
I was asked to build something like the Gross Ventre cross-section given to friends. I didn't want to repeat myself. Therefore, I decided to build a battleship fragment based on the experience I had gained. I found the drawings on the Internet in the public domain. The scale is arbitrary. Material: American cherry, black hornbeam, light pear. The main task is not to build difficultly.
As usual, I started with a keel fragment. I made the keel blanks with a 2 mm margin for subsequent processing. After making the parts, I pasted them with black paper in the right places and assembled everything with superglue. Then, on a circular saw, I drove everything to size.

 

[Daimler]

Классическая технология. Отходов много, но нервы дороже)))

Classic technology. There is a lot of waste, but nerves are more expensive)))

 

[Daimler]

Стапель изготовлен из подручных материалов и того, что осталось от предыдущего проекта.

The frame is made from scrap materials and what was left over from the previous project.

 

[Daimler]

Не знаю как правильно называются эти детали, но на чертежах они просматриваются.

I don’t know what these parts are called correctly, but they can be seen on the drawings.

 

[Daimler]

Разметил уровень бортов штангенрейсмасом. Уровень будущих палуб разметил самодельным приспособлением. На авторство не претендую, возможно не первый кто додумался до подобного.

I marked the level of the sides with a height gauge. I marked the level of the future decks with a homemade device. I do not claim authorship, perhaps I am not the first who thought of something like this.

 

[Daimler]

Прорезал порты и изготовил бимсы. Как всегда я их просто выклеил по шаблонам из трех реек при помощи суперклея. Понимаю что неправильно, но мне так проще. Одновременно, я упростил конструкцию самих бимсов. Они у меня не составные как на реальном корабле.

I cut the ports and made the beams. As always, I simply glued them together using templates from three slats using superglue. I understand that it is wrong, but it is easier for me. At the same time, I simplified the design of the beams themselves. They are not composite like on a real ship.

 

[Daimler]

Понемногу наполнил внутреннюю часть.

Little by little I filled the inside.

 

[Daimler]

Изготовил внешнюю обшивку. Черный граб, светлая груша. Подводная часть из вишни.
Разметил и просверлил отверстия под гвозди.

Made the outer skin. Black hornbeam, light pear. The underwater part is cherry. Marked and drilled holes for nails.

 

[Daimler]

Колодец грот-мачты

Mainmast Well

 

[Daimler]

Из лески сделал гвозди. Но и деревянные гвозди изготовленные самостоятельно, использую тоже.

I made nails from fishing line. But I also use wooden nails made by myself.

 

[Daimler]

Продолжение - Continuation

 

[Daimler]

Много отверстий 0,55мм. Очень монотонно.

Lots of 0.55mm holes. Very monotonous.

 

[Daimler]

Собрал остов палубы. Не без ошибок конечно, но исправить уже нельзя. Начинаю жалеть что ввязался в эту авантюру)))

I assembled the deck frame. Not without mistakes of course, but it can't be fixed. I'm starting to regret getting involved in this adventure)))

 

[Daimler]

Собрал кладовки и кабинеты трюма) Увлекательно.

I assembled the storage rooms and cabinets of the hold) Fascinating.

 

[Daimler]

В работе мне очень помогает маленькая циркулярная пила из китая. Помимо не большой цены, у нее есть прекрасная функция регулировки высоты пропила. Сделал простое приспособление и теперь нет никаких проблем изготовить паз в детали или напилить заготовок для рустерных решеток.

A small circular saw from China helps me a lot in my work. In addition to its low price, it has a great function for adjusting the cutting height. I made a simple device and now there are no problems making a groove in a part or sawing blanks for ruster gratings.

 

[Kurt Konrath]

Great looking work, love the details and skills shown.

 

[Daimler]

Вскрыл борт. - Opened the side.

 

[Daimler]

Собрал основу палубы и приклеил ватервейсы.

Assembled the deck base and glued the waterways.

 

[Daimler]

Начал очень долгую и нудную работу.

Started a very long and tedious job.

 

[Daimler]

Гвозди из граба. Изготовлены по отработанной технологии с помощью плашки М1. Оставил шляпки. Так фактурнее)

Hornbeam nails. Made using proven technology with the M1 die. Left the heads. It's more textured that way)