Gondola Funerale

Uwek

Admin
Staff member
Administrative
Blandford Group Build
Joined
Dec 25, 2017
Messages
9,023
Points
728

Location
Vienna, Austria

Jimsky

Moderator
Staff member
Blandford Group Build
Joined
Nov 3, 2018
Messages
2,066
Points
528

Location
Brooklyn, New York USA
Hi Ivan!
Ich bin natürlich sehr beeindruckt von Ihren außergewöhnlichen Fähigkeiten der Holzschnitzerei. Hast du Schüler? Haben Sie Bücher und Studienführer veröffentlicht? Kann man das überhaupt lernen?

ENG: Of course, I am very impressed with your extraordinary woodcarving abilities and craftsmanship. Do you have students? Have you published books, study guides? Can this be learned at all?
 

Ivan Trtanj

Well-Known Member
Joined
Sep 26, 2018
Messages
22
Points
108

Für diejenigen, die das Museum am 5. Mai 2019 um 18.00 Uhr in Kressbronn am Bodensee besuchen können, wird die Gondel Funerale in einer kleinen Zeremonie zum Lebenswerk hinzugefügt.
Das neue Modell ist schon im Bau, das ist ein Teil des Bauplans und des gestarteten Modells. Dafür habe ich ein spezielles System für mich entwickelt, das mir Freude macht an meiner Arbeit macht.
1P1000960klein.JPG2P1000961klein.JPG3P1000962klein.JPG4P1000956klein.JPG5P1000957klein.JPG6P1000958klein.JPG7P1000959klein.JPG8P1000980klein.JPG9P1000981klein.JPG10P1000982klein.JPG111P1000983klein.JPG
 

Attachments

Ivan Trtanj

Well-Known Member
Joined
Sep 26, 2018
Messages
22
Points
108

Hallo Ivan!
Ich bin natürlich sehr beeindruckt von Ihren außergewöhnlichen Kenntnissen der Holzschnitzerei. Hast du Schüler? Haben Sie Bücher und Studienführer veröffentlicht? Kann man das überhaupt lernen?

ENG: Of course, I am very impressed with your extraordinary woodcarving abilities and craftsmanship. Do you have students? Have you published books, study guides? Can this be learned at all?
Es wäre möglich, dass du auch bei mir etwas lernen kannst, wenn du ein bißchen Begabung hast für das Schnitzen. Ich biete auch Kurse an. Bücher oder sonstige Sachen habe ich nie geschrieben und ich werde es auch nie schreiben. Falls du Interesse hast, kannst du bei mir einen Kurs belegen. Der Grundkurs dauert eine Woche und dann kann ich sehen ob wir dann weitermachen können.

Translation by Uwek:
It would be possible to learn carving from me, if you have some talent for carving. I am also offering to make workshops. I never wrote books or other publications and I will not in future. If you have interest, you can book a basic workshop with me, duration of one week, and we can easily see if we continue
 
Last edited by a moderator:

Jimsky

Moderator
Staff member
Blandford Group Build
Joined
Nov 3, 2018
Messages
2,066
Points
528

Location
Brooklyn, New York USA
Vielen Dank für Ihre Antwort, Ivan. Die Entfernung macht Ihren Vorschlag höchstwahrscheinlich unmöglich, aber ich schätze Ihr Angebot sehr.

Thank you for your reply, Ivan. The distance most likely will make your suggestion impossible, but I greatly appreciate your offer.
 

janos

Well-Known Member
Joined
Jul 2, 2013
Messages
511
Points
298

Location
Sydney
Gratuliere, Ivan, ein neues Meisterwerk ist now geboren. Für uns, die in einer großen Entfernung leben, könttest Du bitte einige Fotos über die Gondola beilegen?
Congratulations, Ivan, another Masterwork is born now! I just wonder whether it would be possible for us, who live so distant from you, to attach a few photos?
Janos
 

Uwek

Admin
Staff member
Administrative
Blandford Group Build
Joined
Dec 25, 2017
Messages
9,023
Points
728

Location
Vienna, Austria
Vielen Dank für Ihre Antwort, Ivan. Die Entfernung macht Ihren Vorschlag höchstwahrscheinlich unmöglich, aber ich schätze Ihr Angebot sehr.

Thank you for your reply, Ivan. The distance most likely will make your suggestion impossible, but I greatly appreciate your offer.
I agreed with Ivan to make in (European) spring such a workshop with him - to learn from the master.
And, like usual, I will make afterwards a detailed photo and maybe video-report here in SOS
 

Uwek

Admin
Staff member
Administrative
Blandford Group Build
Joined
Dec 25, 2017
Messages
9,023
Points
728

Location
Vienna, Austria
Für diejenigen, die das Museum am 5. Mai 2019 um 18.00 Uhr in Kressbronn am Bodensee besuchen können, wird die Gondel Funerale in einer kleinen Zeremonie zum Lebenswerk hinzugefügt.
Das neue Modell ist schon im Bau, das ist ein Teil des Bauplans und des gestarteten Modells. Dafür habe ich ein spezielles System für mich entwickelt, das mir Freude macht an meiner Arbeit macht.
49a04c4b80b3beb723c439edcd3183bd.jpg

P10009751.jpg

Hallo Ivan,

as I remembered correctly, this weekend, on Sunday, the Gondola Funerale will be officially implemented in the museum collection.

We all wish you and the guests of this happening all the best for this celebration, and we all hope to see some photos afterwards.
 

Uwek

Admin
Staff member
Administrative
Blandford Group Build
Joined
Dec 25, 2017
Messages
9,023
Points
728

Location
Vienna, Austria
Hallo an alle Interessierten,
meines Wissens nach verschiebt sich der Termin
auf Samstag 18.Mai 2019.
Karl
Hallo Karl,
you are correct.......many thanks for the correction!
Ivan was calling me today to give me the information, that this event was postponed to Saturday the 18th May
 
Top