- Joined
- Sep 26, 2018
- Messages
- 122
- Points
- 253
Gondola Funerale
- Thread starter Ivan Trtanj
- Start date
- Watchers 10
- Joined
- Sep 26, 2018
- Messages
- 122
- Points
- 253
Hello Ivan,
unfortunately prevend by the holiday,
but later come back to the invitation.
regards Karl
Durch den Urlaub leider verhindert,
komme aber später auf die Einladung zurück.
Grüsse Karl
unfortunately prevend by the holiday,
but later come back to the invitation.
regards Karl
Durch den Urlaub leider verhindert,
komme aber später auf die Einladung zurück.
Grüsse Karl
Translation of Ivans post:
For Information: Everybody who can make it is invited to come on 18th May at 6pm (to the museum)
For Information: Everybody who can make it is invited to come on 18th May at 6pm (to the museum)
- Joined
- Sep 26, 2018
- Messages
- 122
- Points
- 253
Hello Ivan. By today, you gorgeous Gondola Funerale should find her own place in the museum. Congratulations from all of us members of the SOS family! If you have time would you tell us about the event, and how it went? Do you have any photos you may share with us? One more time, Congrats, and wishing you more beautiful models we can joy to see.
Hallo Ivan. Bis heute sollte Ihre wunderschöne Gondel Funerale ihren eigenen Platz im Museum finden. Herzlichen Glückwunsch von allen Mitgliedern der SOS-Familie! Wenn Sie Zeit haben, würden Sie uns etwas über die Veranstaltung erzählen und wie sie verlaufen ist? Haben Sie Fotos, die Sie mit uns teilen können? Noch einmal, Glückwunsch, und ich wünsche Ihnen weitere schöne Modelle, die wir gerne sehen können.
Hallo Ivan. Bis heute sollte Ihre wunderschöne Gondel Funerale ihren eigenen Platz im Museum finden. Herzlichen Glückwunsch von allen Mitgliedern der SOS-Familie! Wenn Sie Zeit haben, würden Sie uns etwas über die Veranstaltung erzählen und wie sie verlaufen ist? Haben Sie Fotos, die Sie mit uns teilen können? Noch einmal, Glückwunsch, und ich wünsche Ihnen weitere schöne Modelle, die wir gerne sehen können.
I good point, Jim - Yes, we would like to see the Gondola finally in the museum 
Ein guter Hinweis, Jim - Ja, wir würden gerne die Gondola im Museum sehen
Ein guter Hinweis, Jim - Ja, wir würden gerne die Gondola im Museum sehen
Congratulations Ivan!!I’d like to see some photos too from the event.
- Joined
- Sep 26, 2018
- Messages
- 122
- Points
- 253
Die Funerale Gondola wurde erfolgreich dem Lebenswerk dazugefügt. With a glass sect, an einem schönen Ansprache of the patin and the bürgermeisters, with a short statement of the gondola and the wunderbarem beifall of the anwesenden people.
The Gondola Funerale was implemented successfully to Ivan´s life´s work in the museum. With a glas of champagne, the godmother of the model as well as the major of the city made nice speaches, short statement about the model and grateful applause of all those present.....
The Gondola Funerale was implemented successfully to Ivan´s life´s work in the museum. With a glas of champagne, the godmother of the model as well as the major of the city made nice speaches, short statement about the model and grateful applause of all those present.....
Last edited by a moderator:
Congratulations from my side - I hope to see your model soon (and you)
Congratulations on a great model build and your well deserved recognition. Very impressive.
Congratulations again, and we are happy that the event was a success and and your model has taken a worthy place in the museum, next to your magnificent works! 
Hallo and GUTEN MORGEN Ivan,
wir wünschen dir alles alles Gute, Gesundheit und noch viele Modelle
Alles Gute zu deinem Geburtstag
Mein Freund
we wish you all the Best, Health and a lot of models
HAPPY BIRTHDAY
my friend
wir wünschen dir alles alles Gute, Gesundheit und noch viele Modelle
Alles Gute zu deinem Geburtstag
Mein Freund
we wish you all the Best, Health and a lot of models
HAPPY BIRTHDAY
my friend
Hallo and GUTEN MORGEN Ivan,
wir wünschen dir alles alles Gute, Gesundheit und noch viele Modelle
Alles Gute zu deinem Geburtstag
Mein Freund
we wish you all the Best, Health and a lot of models
HAPPY BIRTHDAY
my friend
Hallo Ivan,
auch von mir Herzlichen Glückwunsch und alles Gute.
Karl
Happy Birthday, Ivan! Wishing you a happy birthday and many more to come.
Wishing you a happy birthday and many more to come.