De Zeven Provincien 1665 - 1.100, Fa. Seahorse (Tomasz Weremko)

[jsk]

What a master class in model building! Wonderful, just wonderful.

 

[Gerard7]

Hallo Bonden 2024. Kunt u mij helpen aub? Wat is de betekenis van een # achter de codes in de kartonbouw van Scaldis? Als voorbeeld zoals velen; 42Le# of 55Pd# of 42Pm# of 55Pa# of 199b#. Kunt u me aub helpen, want ik kan zo niet verder met de bouw van De 7 Provincien 1665. Wat is het doel van dat hekje? Bij voorbaat mijn dank. Vr.gr. Gerard Nijmeijer uit Huizen (NH).

 

[0Seahorse]

Hello Gerard,
One line of text is missed in the English instructions. The "#" indicates that the part should be glued to approximately 0.8 mm thick cardboard.

There are two more errors:
1. The beam supporting the front deck, marked in the assembly drawing (Fig. 47), is 107e, but in the sheets it's marked 72a.
2. A few days ago, for the first time in several years, I received information that the lower decorative strip on the transom was missing. After reviewing the instructions and all the sheets, I couldn't find either the numbering or the part itself. I'm attaching a PDF file for everybody to print on ones own. If one doesn't have the option to print it, please contact Seahorse Publishing House by email (wydawnictwo@seahorse.pl).

Pozdrawiam
Tomek

 

[Gerard7]

Hallo Tomek. Mijn probleem van het hekje is na vele weken zoeken opgelost. Ik kreeg een tip van o.a. jou en Bonden, kijk eens op de Poolse bouwbeschrijving. Nooit aan gedacht dat het daar mogelijk goed in zou kunnen staan. Ik ging altijd uit van de Engelse bouwinstructies. Niet aan gedacht dat er een fout in de Poolse vertaling naar het Engels zou zitten. En dus bleek, dat in die codering naar het Engels een fout is gemaakt. Inderdaad staat het # in de Poolse beschrijving als zijn een kartondikte van 8 mm. In het Engels heeft men die regel simpelweg vergeten/overgeslagen. Van mij niet handig om daar niet eerder in te kijken, maar nooit aan gedacht dus. Maar probleem is opgelost. Tomek en Bonden, heel veel dank voor uw hulp. Grts van Gerard7.

 

[Gerard7]

Hallo scheepsbouwers. Weer een vraagje van mijn zijde. Ik ben dus bezig met de bouw van De Zeven Provincien van Scaldis. Mijn bouw vordert best goed, maar toch nog een vraagje. De beschrijving zegt, dat ik eerst de bouw van het blok en de takel van het grootzeilval had moeten maken, alvorens het dek daarboven te plaatsen. Maar het dek zit er al op, dus de bouwvolgorde klopt al niet meer. Naar mijn idee een fout in de volgorde van de beschrijving. Maar ik weet niet hoe dat apparaat (grootzeilval) er uitziet. Volgens de bouwbeschrijving gaat het om fig.4 met de nummers B1 en 30 a-b. Ik kan er geen wijs uit worden. Binnenkort zal ik wat foto's plaatsen. Wie kan mij helpen. Heel veel dank van een beginnend modelbouwer. PS. De onderstellen van de 36 en 24 pounders zijn inmiddels gereed. En ik ga aan de huidbeplating beginnen. Groetjes van Gerard 7.

 

[0Seahorse]

The mainsail halyard passed through the deck, and the other half was lower down. With the upper decks in place, you wouldn't have any way to reach this lower half. Perhaps a drawing will help (from https://www.otteblom.nl/tekeningen/).


This is how I also did it in my cardboard model.



All the best
Tomek

 

[Gerard7]

The mainsail halyard passed through the deck, and the other half was lower down. With the upper decks in place, you wouldn't have any way to reach this lower half. Perhaps a drawing will help (from https://www.otteblom.nl/tekeningen/).
View attachment 605365

This is how I also did it in my cardboard model.
View attachment 605366

View attachment 605368
All the best
Tomek

Hallo Tomek and Seahorse. Thanks for Your advice. It helps me much. Grts Gerard.