Kunstvolle Modelle

[Holger.Schwarz]

Lieber Holger,

Ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass dieses Modell niederländischer Herkunft ist. Es ist zwar zweifellos gut verarbeitet, weist aber einige Besonderheiten auf, die auf eine andere Herkunft hindeuten. Dieses Modell imitiert den englischen „Werftstil“, doch meines Wissens wurde diese Bauweise in den Niederlanden nie angewendet.

Leider bin ich mit Ihren Flöten- und Galliotmodellen nicht vertraut. Wenn Sie stets im Maßstab 1:30 arbeiten, ist Buche ein geeignetes Material, obwohl ich Birnbaumholz aufgrund der markanten Maserung (der kleinen Sprenkel) bevorzugen würde. Holz mit einer erkennbaren Maserung wirkt oft unpassend für die Illusion, ein echtes Schiff aus der Ferne zu betrachten.

Antikes Wachs eignet sich hervorragend für diese Modellarten. Allerdings sollte man bedenken, dass nach dem Auftragen von Wachs auf Holz das spätere Lackieren oder Firnis nicht mehr möglich ist. Das würde nicht richtig trocknen.

Die Sprache in diesem Forum ist übrigens Englisch. Es ist zwar etwas Aufwand, Ihre Beiträge durch Google Translate zu jagen, um den Anforderungen des Forums zu entsprechen, aber Sie riskieren dadurch Kommentare der Moderatoren.:Cool:

Grüße,

Ab

Galiot " Die Stadt Elbing 1738 "

 

[Ab Hoving]

A beautiful model! I like the fine sheer of the hull and the perfect use of wood.
What did you use as a source? Chapman?
I suppose the run of the planking in the bow is hypothetical? Of course we know very little of the ways it was done, but the impression is that mostly the bottom planks ran parallel up to where the bilge strakes cut them off on their way to the stem. Cheap and efficient.
You might win some more points with the looks of the sails. The risk of trying to get too much detail in them is that the natural looks of canvas in the wind slightly loses it. But that is just a personal opinion. If this satisfies you, don't bother at all.
We're all in it for the joy of building.

 

[Holger.Schwarz]

Ein wunderschönes Modell! Mir gefällt die feine Linienführung des Rumpfes und die perfekte Verwendung von Holz.
Welche Quelle haben Sie verwendet? Chapman?
Ich nehme an, der Verlauf der Beplankung im Bug ist hypothetisch? Natürlich wissen wir sehr wenig über die genaue Ausführung, aber man hat den Eindruck, dass die Bodenplanken größtenteils parallel verliefen, bis sie von den Bilgenplanken auf ihrem Weg zum Bug abgeschnitten wurden. Billig und effizient.
Mit dem Aussehen der Segel könntest du vielleicht noch ein paar Pluspunkte sammeln. Die Gefahr besteht jedoch, dass der natürliche Look des Segeltuchs im Wind etwas verloren geht, wenn man versucht, zu viele Details einzuarbeiten. Aber das ist nur meine persönliche Meinung. Wenn dir das so gefällt, brauchst du dir keine weiteren Gedanken zu machen.
Uns alle macht es aus Freude am Bauen.

 

[Ab Hoving]

Again, beautiful!
Perhaps you should consider to open a thread or present a building report about it. I bet many members will be interested in your methods.

 

[Holger.Schwarz]

Beautiful once again!

Maybe you should start a thread about it or write a build log. I’m sure many members would be interested in your methods.

Thank you very much, Ab, for your kind words. I’m sure I’ll do just that. I hope you can now read the message in English. Best regards, Holger.” I’d be happy to help you in English, German, or whatever language you prefer. What would you like to do next? I can help you write an email, summarize texts, or answer questions in English. Let me know how I can help you! I hope you can now read the message in English. Best regards, Holger

 

[Holger.Schwarz]

Ich glaube, ich habe den Punkt verpasst?

Hello Ab , - Beste Grüße Holger

 

[Ab Hoving]

Another beautiful model Holger!
What did you use? Photoshop?
Ab

 

[Holger.Schwarz]

Ein weiteres wunderschönes Holger-Modell!
Was hast du benutzt? Photoshop?
Ab

 

[Holger.Schwarz]

Dear Ab, I’m sorry I’m writing to you in German. I’ve only had a computer for a few years and have often had to improvise.
I just really miss those days. I promise to do better. In a few days, a young person is coming over to show me how to use Google Translate! Then we should be able to communicate in English.

It’s a cutter with an iron hull and screw propulsion that I completely rebuilt back then. Among other things, I used a book by Horst Mentzel—*Schmacken, Kuffen, and Galiots*—as a reference.

If I recall correctly, this model now represents a Newport Dundee-rigged cutter, which was manufactured specifically in Belgium for coastal freight transport. In England, the staunch conservatives long resisted using these types of ships.
However, the Dundee Rigg Cutter eventually gained acceptance over the years and went on to sail successfully in England and Scotland. It proved to be very reliable during the period from around 1880 to 1930.

For presentation purposes, I had this large background image made back then. I depicted the water using paper towels, which I had previously dyed with coffee and water. The title of this project is “Homecomer.” Dear Ab, I’m following the discussions here in the forum with great interest and ask once again for your understanding. My post in English will be available for you members to read shortly.

Translated with DeepL.com (free version)

 

[Ab Hoving]

Very good Holger, all according to forum rules.
Soon moderator Maarten will help you to open a thread of your own.
Compliments for your work!
Ab

 

[Holger.Schwarz]

Great, Holger, everything’s in line with the forum rules.
Moderator Maarten will help you start your own thread shortly.
Kudos on your work!

Ab

Hi Ab, I’m really relieved that we’ve cleared things up. That’s incredibly important. I didn’t want to be the last one here—let alone upset anyone.
The ship models you’ve built, despite your age-related health issues, are truly impressive to me.

I have advanced osteoarthritis in both hands and often experience a slight tremor. That also makes it difficult for me to work on my projects.
Nevertheless, I hope to continue enjoying this art form—building historical models—for a long time to come.

If you’d prefer it, Ab, I’ll delete the photos of my models that I posted on your page. I hope you have a wonderful evening.

See you soon, Holger

 

[Holger.Schwarz]

Sorry, ich wollte auch nicht unhöflich sein, ich finde deine Werke auf jeden Fall ganz großartig.

In diesem Sinne viel Spaß im Ships of Scale Forum.

Lieber Strand, ich wollte dir nur mitteilen, das ich mich jetzt Forumgemäß übersetzen kann.
Ich wünsche dir einen schönen Abend und alles Gute
Beste Grüße, Holger

 

[Strand]

Das ist schön zu hören.
Am besten du verwendest zum Übersetzten DeepL, das ist gratis und du kannst einstellen, dass mit Knopfdruck übersetzt ist.
Genauso umgekehrt, du kannst direkt im Forum deutsch schreiben und auf Knopfdruck ist's englisch.
Dieser Übersetzter ist in der Normalversion gratis.
DeepL übersetzt auch besser als alle anderen Programme.

Jedenfalls sind deine Arbeiten herausragend

That's great to hear.
The best thing to do is use DeepL for translation—it's free, and you can set it up so that translations happen with the click of a button.
It works the other way around, too: you can write in German right here in the forum, and with the click of a button, it's in English.
The standard version of this translator is free.
DeepL also translates better than any other program.

In any case, your work is outstanding

 

[Holger.Schwarz]

Das ist schön zu hören.
Am besten du verwendest zum Übersetzten DeepL, das ist gratis und du kannst einstellen, dass mit Knopfdruck übersetzt ist.
Genauso umgekehrt, du kannst direkt im Forum deutsch schreiben und auf Knopfdruck ist's englisch.
Dieser Übersetzter ist in der Normalversion gratis.
DeepL übersetzt auch besser als alle anderen Programme.

Jedenfalls sind deine Arbeiten herausragend

That's great to hear.
The best thing to do is use DeepL for translation—it's free, and you can set it up so that translations happen with the click of a button.
It works the other way around, too: you can write in German right here in the forum, and with the click of a button, it's in English.
The standard version of this translator is free.
DeepL also translates better than any other program.

In any case, your work is outstanding

Hi Strand , das mit dem Direktübersetzen habe ich jetzt auch raus - eine Tolle Entwicklung - Loll - Beste Grüße und einen schönen Abend für dich

 

[Roger Pellett]

The reason for joining a forum like this is to share something with others and one would think that the person posting would like to have as many readers as possible. If not, why post? While an International forum, policy is that posts are to be in English so members have reason to believe that they will be in that language.

In my case, I usually don’t bother to log on to these posts as I can’t read them and the same is probably true for others. Posting in a language other than English may or may not be rude but it is self defeating.

Roger

 

[Holger.Schwarz]

Dear Roger, there are also reasons and obstacles that, upon closer examination, deserve some leniency. I could only apologize, and I had also openly explained the reasons.
I have set this issue aside for now and will address it later in my reports. I believe this means I am complying with the forum rules.

Best regards, Holger Schwarz

 

[Holger.Schwarz]

Passed the exam with honors.

Thank you so much, Pepite, for your book recommendation (“Boat Building and Planking”). I really appreciate your help. See you soon! Best regards, Holger

 

[Holger.Schwarz]

I’d like to thank all of you members for giving me such a warm welcome, and I wish you all the very best.

Warm regards, Holger Schwarz

Thank you so much, Pepite, for your book recommendation (“Boat Building and Planking”). I really appreciate your help. See you soon—best regards, Holger

 

[Holger.Schwarz]

Hallo Freunde, An diesem Diorama habe ich ein halbes Jahr lang gearbeitet. Die Figuren sind aus Kunstharz gefertigt und im Maßstab 1:24.
Die Figuren habe ich modelliert - grundiert und nach dem liebevoll und historisch korrekt bemalt . Den Baum habe ich aus Holz und Modelliermasse gefertigt.
Es werden noch einige Figuren von mir zu sehen sein – ich hoffe, Ihr freut Euch über die Fotos.

Unter anderem bin ich mit meinen kunstvollen historischen Figuren und Modellen bei Putty & Paint zu sehen.

Ich freue mich sehr darauf, wie es sich hier noch gemeinsam entwickelt ------------- Beste Grüße

 

[Holger.Schwarz]

Absolut atemberaubende Arbeit!

Hallo Jeff, vielen Dank für deine Anerkennung! Wie ist das wetter bei Euch . Beste Grüße Holger