w您好！感谢您的关注！这是我们开发全肋骨蓝鼻号制作的成品照，接下来我会发布一些关于套件的具体详情！
Thats CAF model with the Bellona kit. They are different companies brother.
Ĵ哈哈，应该是看错了，这款是蓝鼻，CAF的是贝隆娜；
p这款套材现在还只是中文说明，英文翻译暂时还没有
p这款贝隆娜号是我们早些年的产品，确实是几年前就停产了
Well now Brian, the translator in my computer did not work to explain what was written. I suppose that it didn't in yours either???? PT-2
That was my assumption from earlier questions about the kits and that a lot of knowledge of how to do and what to do is expected of the builder. . . is that correct?
I made the google translations and edited the different posts.....
I am not familiar how to take characters into translated English. I have had some verbal translations though as well as text in English letters text. It will be interesting to see how the characters on a set of plans as well as in an instruction manual will be converted.. THanks for your intervention and help. PT-2
PT2,the characters won’t be converted,they will be translated by someone who reads and speaks mandarin or cantonese,in this case Heinrich ,who leaves in China if I am correct (@Heinrich )
That is a lot of time and attention. Translators are usually paid very well for the accuracy and completeness of their work. SoS owes a great Thanks if not something better if Heinrich completes the task for new builders who may not know of what lies between the lines. PT-2
