Depends how you mount it. Edge mount you would see both. Also if you fill the spacing with resin / the lettering will stand out! how is it reversed ?
I don't think it is reversed. It's just poorly cast.
You are correct though... IF mounted on "edge" in some manner. Still, only one side would be visible without moving either the nameplate or your position.....
Just doesn't make sense to me.