Planset review LE FLEURON - 64-gun Ship by Joseph & Blaise OLLIVIER" - 1729 - by Gerard Delacroix and Jean Boudriot

Konstantin said:
Добрый день. Спасибо за отзыв.Буду рад поделиться ходом строительства, правда летом будет небольшое затишье
Click to expand...
Translate: Good day. Thanks for the feedback. I will be happy to share the progress of construction, although in the summer it will be a bit slow...
 
Konstantin said:
Uwe: google translate - Jim, please correct if necessary
Click to expand...
Nothing to correct Konstantin. All good! Thank you for sharing photos of your model!! :)
Great model, you are building and great skills! Ok I suggest you open your own build log where you may (actually this would be great!!!) if you can show us the building progress. Yea, it sounds like it may take the extra valuable time of yours, but SOS members (including myself) will definitely benefit such log.

Welcome onboard SOS!!!
 
Здравствуйте, дорогие модели кораблей! Хочу предложить вам видео о конструкции моделей LE FLEURON. Было бы вам интересно? Чтобы понять это, я хочу сказать, что видео можно перевести на любой язык, доступный для YUTUB ... Я прошу прощения за перевод с русского на английский!

71.....................................................

1080_30_29.77_May222019_1.gif​
 
Welcome to our friendliest forum, Andrey!!! Your video is very well familiar and liked among our members. If you don't mine can you open your own build log either LeFleuron or your first ship?

Добро пожаловать на наш самый дружелюбный форум, Андрей !!! Твоё видео очень хорошо знакомо и нравится нашим форумчанам. Если хочешь и есть желание открывай свою постройку сборки LeFleuron?
 
KUDIN said:
Здравствуйте, дорогие модели кораблей! Хочу предложить вам видео о конструкции моделей LE FLEURON. Было бы вам интересно? Чтобы понять это, я хочу сказать, что видео можно перевести на любой язык, доступный для YUTUB ... Я прошу прощения за перевод с русского на английский!
Click to expand...
translation from russian:

Hello dear shipmodelers! I want to show you a video about the construction of model LE FLEURON I am building now. Would you be interested? To understand this, I want to say that the video can be translated into any language available for Youtube... but sorry for the 'machine' translation.
 
KUDIN said:
Здравствуйте, дорогие модели кораблей! Хочу предложить вам видео о конструкции моделей LE FLEURON. Было бы вам интересно? Чтобы понять это, я хочу сказать, что видео можно перевести на любой язык, доступный для YUTUB ... Я прошу прощения за перевод с русского на английский!
Click to expand...
Hallo @KUDIN
a warm welcome also from my side - I would be very happy if you would show you built in a building log
This would be the correct place for a scratch built:

SOS Build Logs Scratch or from Plans

This Forum is all about building your ship from pure scratch, with the aid of plans, or even heavy modification or kit bashing. All can be found here.
shipsofscale.com
 
Bravo Andrey, your English is very well defined, I was about to offer translation (free of charge :p ) in case you may need, but this absolutely unnecessary. I don't think we have members from Israel yet. You might be very well the first one! And Happy belated birthday April 13th!!! Birthday-Cake
 
KUDIN said:
Thanks to all! Thumbsup The topic is open ...:)
Click to expand...
To have the info complete - here is the link to the building log

LE FLEURON. 1729. 1\48. KUDIN ANDREY.(YouTube)

Hello, Dear ship modelers! My name is Kudin Andrey. I was born and grew up in Ukraine, now I live in Israel. As already said, my English is a translation of Google. I present to you the process of building a model in 1/48 scale. Construction began on this forum: MODELS WORLD Then continued...
shipsofscale.com
 
Toutes ces photos montrent des résultats splendides
Merci à tous les contributeurs
Marco

All these photos show splendid results

Thank you to all contributors

Marco
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top