ZEYLJAGT (geschrieben auf Alt-Niederländisch) - Ivan Trtanj

Ivan Trtanj

Ivan Trtanj

Joined
Sep 26, 2018
Messages
130
Points
253

Wer hat das gesagt, dass Ivan kein Schiff mehr baut?! Alles geht so weiter wie gehabt.
Das neue Modell wird eine hochdekorierte niederländische Yacht aus dem Jahr 1770 nach Original Plan. Das Schiff wird aus zwei Hölzern gebaut. Aus deutscher Elsbeere und Buchsbaum vom Bodensee. Und dieses Mal wird alles mit Ponal Weiss-Leim geklebt und verdübelt. Im Laufe der Arbeit kommen weitere Berichte....

Who said Ivan doesn't build ships anymore?! Everything goes on as usual. The new model will be a highly decorated Dutch yacht from 1770 according to the original plan. The ship is built from two pieces of wood. Made from German serviceberries and boxwood from Lake Constance. And this time everything is glued and doweled with Ponal Weiss glue. More reports will come as work progresses...

IMG_4800.jpg
 
Schön zu sehen, dass du ein neues Projekt gestartet hast. Freue mich darauf die Yacht wachsen zu sehen.
I am very happy to see, that you have started a new project. I am looking forward to see your Yacht growing.

Vielleicht kannst du uns einmal den Plan des Schiffes zeigen - maybe once you can show us also the plan of the ship
 
Der Rumpf ist schnell fertig. Außer den Zugaben kommen noch außen dazu. Aber das Ruderblatt ist fertig.

The hull is finished quickly. In addition to the encores, there are also outside elements. But the rudder blade is finished.
 
A very interesting detail with the "animal" climbing up the rudder?
 
Ivan Trtanj said:
Wer hat das gesagt, dass Ivan kein Schiff mehr baut?! Alles geht so weiter wie gehabt.
Das neue Modell wird eine hochdekorierte niederländische Yacht aus dem Jahr 1770 nach Original Plan. Das Schiff wird aus zwei Hölzern gebaut. Aus deutscher Elsbeere und Buchsbaum vom Bodensee. Und dieses Mal wird alles mit Ponal Weiss-Leim geklebt und verdübelt. Im Laufe der Arbeit kommen weitere Berichte....

Who said Ivan doesn't build ships anymore?! Everything goes on as usual. The new model will be a highly decorated Dutch yacht from 1770 according to the original plan. The ship is built from two pieces of wood. Made from German serviceberries and boxwood from Lake Constance. And this time everything is glued and doweled with Ponal Weiss glue. More reports will come as work progresses...

View attachment 424497
Click to expand...
Hallo @Ivan Trtanj
we wish you all the BEST and a HAPPY BIRTHDAY
Birthday-Cake

Alles Alles Gute mein Freund - Gesundheit, Glück und noch viele Modelle
 
Die Schnitzarbeiten im Achtersalon mit einem Intarsien-Fussboden gehen voran. Der Kasten für die Abdeckung des Ruderblatts ist auch schon fertig, mit Schnitzereien verkleidet und mit eine echte goldene Uhr von der Schwiegermutter aus dem Jahr 1935 ist mit eingefasst.
In der Mitte vom Intarsien-Fußboden befindet sich ein kleines maritimes Gemälde.
Ich wurde gefragt, wie lange ich noch an dem Modell noch arbeiten werde, ich denke mal bis Ende 2026, bis dahin gibt es noch viele intensive Arbeiten.

IMG_5455.jpgIMG_5449.jpgIMG_5451.jpgIMG_5452.jpgIMG_5453.jpgIMG_5454.jpg
 
Ich kann Johann nur beipflichten und die Worte bestätigen
Die Uhr habe ich erst auf dem zweiten Blick entdeckt

I can only agree with Johann and confirm his words
I only discovered the watch at second glance
 
Ivan Trtanj said:
Die Schnitzarbeiten im Achtersalon mit einem Intarsien-Fussboden gehen voran. Der Kasten für die Abdeckung des Ruderblatts ist auch schon fertig, mit Schnitzereien verkleidet und mit eine echte goldene Uhr von der Schwiegermutter aus dem Jahr 1935 ist mit eingefasst.
In der Mitte vom Intarsien-Fußboden befindet sich ein kleines maritimes Gemälde.
Ich wurde gefragt, wie lange ich noch an dem Modell noch arbeiten werde, ich denke mal bis Ende 2026, bis dahin gibt es noch viele intensive Arbeiten.

View attachment 474807View attachment 474808View attachment 474809View attachment 474810View attachment 474811View attachment 474812
Click to expand...

My dear friend Ivan
Unfortunately, I only discovered your new project today, and I also missed your birthday
So first I will bless you with lots of health and happiness and may you continue to build amazingly beautiful models and may we get to meet you and your creations soon!! :) BeerBirthday-CakeShip-1

I will continue to follow your work on the current bug with great interest. Could you please elaborate a little more on the construction of the hull accompanied by pictures if it is possible
Yours in friendship and appreciation shota

Mein lieber Freund Ivan
Leider habe ich Ihr neues Projekt erst heute entdeckt und auch Ihren Geburtstag verpasst Zunächst möchte ich Sie mit viel Gesundheit und Glück segnen.
Mögen Sie weiterhin unglaublich schöne Modelle bauen und mögen wir Sie und Ihre Kreationen bald kennenlernen!!
Ich werde Ihre Arbeit an dem aktuellen Fehler weiterhin mit großem Interesse verfolgen. Könnten Sie bitte etwas näher auf die Konstruktion des Rumpfes eingehen und wenn möglich auch Bilder beifügen?
Mit freundlichen Grüßen Shota
 
Ivan Trtanj said:
Wünsche allen frohe Weihnachten.
Bald erfährt ihr mehr von meinem neuesten Modell, dass immer mehr voran schreitet.

View attachment 491521
Click to expand...
Ivan, mein lieber Freund
Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr Wir würden uns freuen, :)
den Fortschritt beim Bau Ihres Modells zu sehen
Ivan my dear friend Wishing you and your family a Merry Christmas and a Happy New Year We would love to see the progress in building your model
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top