Friday, November 22nd, 2024
Sono trascorsi più di due mesi dal mio ultimo messaggio.
Questo fatto è dovuto ad una mia improvvisa pigrizia a eseguire nuove attività sul modello, a causa di alcune difficoltà di cui parlerò più avanti, e anche dalla ancora più forte pigrizia a documentare quanto fatto su questo forum.
Ora mi vedo costretto ad interrompere ogni attività di modellismo a causa del freddo invernale che c'è nel mio laboratorio (bisogna che prima o poi mi decida a pensare a come riscaldare l'ambiente) e allora ho deciso che è mio dovere documentare quanto fatto fino ad oggi.
I miei problemi sono nati quando ho dovuto eseguire la finitura del fasciame da applicare sulla parte superiore delle fiancate, sia sul lato destro che sinistro.
Nel progetto de La Belle questa zona dovrebbe avere delle aree dove la parte terminale delle varie costole vanno a formare l'elemento verticale di una specie di ringhiera, coperta alla fine dal capodibanda. Purtroppo per me queste parti terminali delle costole non hanno tutte la giusta lunghezza: alcune sono a posto, altre sono invece più corte e altre più lunghe. Inoltre non sono neppure perfettamente allineate nel seguire la forma dello scafo, alcune sporgono in fuori e altre in dentro.
Insomma: Un bel problema da risolvere.
Dopo aver valutato diverse possibilità, senza trovare una soluzione per me accettabile, ho deciso che la mia "La Belle" avrà le fiancate completamente chiuse. Evitare di presentare la "ringhiera", nascondendo i difetti con un corso di fasciame, renderà invisibili queste irregolarità . . l'alternativa era di usare "la Belle" per alimentare il fuoco di un caminetto di Natale . .
Se teniamo presente che per me questo modello è da considerarsi più come un test per imparare i primi rudimenti di questo tipo di modellismo e per fare esperienza in una prospettiva di futuri modelli in arsenale, capirete come questa specie di compromesso sia accettabile.
Se mai costruirò altri modelli, questo fatto me lo ricorderò di sicuro e non incorrerò più nello stesso errore.
Infine, vorrei sottolineare che questo errore è stato commesso all'inizio, quando si trattava di costruire le varie costole, e che mi sento di imputare questo errore più ad Achette e alla modalità di assemblaggio delle stesse descritta nelle sue istruzioni che al sottoscritto, anche se mi ritengo tutt'altro che esente da errori, ma non in questo caso.
Questo è tutto per ora, vi lascio alla solita carrellata di immagini del modello alla data di oggi.
--------------------------------------------------------------------------------------------
It's been more than two months since my last message.
This is due to my sudden laziness in carrying out new activities on the model, due to some difficulties that I will talk about later, and also to the even stronger laziness in documenting what I have done on this forum.
Now I am forced to stop all modeling activities due to the winter cold in my workshop (sooner or later I'll have to decide about how to heat the environment) and so I have decided that it's my duty to document what I have done so far.
My problems arose when I had to carry out the planking of the upper part of the ship sides, both on the right and left side.
In the "La Belle" project this zone should have areas where the terminal part of the various hull frames form the vertical element of a sort of railing, covered at the end by the gunwale. Unfortunately for me these tips of the frames do not all have the right length: some are okay, others are shorter and others longer. Furthermore, they are not even perfectly aligned in following the shape of the hull, some protrude outwards and others inwards.
In short: A big problem to solve.
After having evaluated several possibilities, without finding a acceptable solution to me, I decided that my "La Belle" will have completely closed upper sides. Avoiding the "railing", hiding the defects with a planking course, will make these irregularities invisible . . . the alternative was to use "La Belle" to feed the fire of a Christmas fireplace . .
If we keep in mind that, for me, this model is to be considered more as a test (to learn the first rudiments of this type of modeling and to gain experience in a perspective of future models in the admiralty stile) you will understand how this kind of compromise is acceptable.
If I ever build other models, I will certainly remember this fact and I will not make the same mistake again. Finally, I would like to point out that this mistake was made at the beginning, when it came to building the various frames, and that I feel like attributing this error more to Achette and the way they were assembled as described in its instructions than to me, even though I consider myself far from being free from errors, but not in this case.
That's all for now, I'll leave you with the usual series of images of the model as of today.
01 La Belle Photos/2024-11-19/IMG20241118143506.jpg
02 La Belle Photos/2024-11-19/IMG20241118143459.jpg
03 La Belle Photos/2024-11-19/IMG20241118143450.jpg
04 La Belle Photos/2024-11-19/IMG20241118143439.jpg
05 La Belle Photos/2024-11-19/IMG20241118143431.jpg
06 La Belle Photos/2024-11-19/IMG20241118143416.jpg
07 La Belle Photos/2024-11-19/IMG20241118143526.jpg
08 La Belle Photos/2024-11-19/IMG20241118143513.jpg
Alla prossima . .
See you next time . .
À la prochaine . .
Best regards, Jack Aubrey.
