French war-ship Saint-Philippe 1693 - scale 1/72 - from Lemineur monograph [COMPLETED BUILD]

[Chris.]

New presentation :

 

[Chris.]

Somebody don't like my last presentation, but it's really my preference :

 

[Bill-R]

Hello Christian,

I am very much enjoying your work. The Saint-Philippe is turning out beautiful. I am also learning a great amount from your work.

Thanks,
Bill

 

[Chris.]

A very discrete allusion to the big chief of the ship-yard, King Sun himself :

 

[Chris.]

New version, more classical, white oak, at the same size with the provisory one :

 

[Chris.]

Today work : fixing and gluing the two down legs at their respective right places with several invisible tenons :

 

[Chris.]

Actual situation, after adjusting the elements of my presentation accessory :

 

[Chris.]

After receipt of my guns, beginning of work about the middle left side battery, which looks all like the first one :

 

[Bosco45]

Bonjour,
Bravo pour cette réalisation ! j'aime bien l'architecture du modèle, vivement la suite, bonne continuation !

 

[Chris.]

Very slow progress about the installation of the middle battery, I hope it will be perhaps terminated to morrow :

 

[Bosco45]

Bonjour,
Vraiment très beau ! ça avance doucement mais surement ! c'est quoi déjà comme essence de bois, j'aime beaucoup !

 

[Chris.]

Bordage et sculptures en tilleul, les préceintes et la carcasse en noisetier d'Amérique, le pont supérieur sera en érable strié d'acajou

Selon la technique courante en marquetterie, pas de peinture, juste le contraste des couleurs naturelles des bois, qui se patine seul

 

[Bosco45]

Bonjour,
Merci pour ta réponse, en effet le résultat est super ! bonne continuation.

 

[Chris.]

The middle battery of guns is done, and, as usual, the same patient work wait me about the other side of ship :

 

[Bosco45]

Super! je vois à l'arrière plan d'autres modèles, qui ont l'air d'être aussi bien construit !

 

[Chris.]

J'ai publié sur ce forum des galeries de mes réalisations en matière de modélisme naval ancien en bois :

HMS Prince

La Niña

Royal Caroline

USS Confederacy

Amitiés,

C.F.

 

[Bosco45]

Ok ! comme je suis inscris depuis peu sur le forum, je découvre beaucoup de chose, et a ce que je vois, j'ai de quoi faire ! merci pour les liens.

 

[Chris.]

En général, l'usage est d'écrire dans la langue du forum, donc en anglais pour celui-ci, de manière à être compris de tous

 

[RDN1954]

En général, l'usage est d'écrire dans la langue du forum, donc en anglais pour celui-ci, de manière à être compris de tous

Some French isn't too bad, it just brushes up my pitiful knowledge of French…

 

[Bosco45]

En général, l'usage est d'écrire dans la langue du forum, donc en anglais pour celui-ci, de manière à être compris de tous

Bonjour Cri-Cri,
Pour lire les textes en Anglais dans le forum, perso je me sers du traducteur automatique (un clic droit sur la souris et voila), et il n'y a aucun problème de lecture à part quelques mots des fois un peu bizarre !
Donc je pense que dans l'autre sens cela devrait être pareil ! et ta question est bizarre surtout venant d'un Français, cela aurait était d'un Anglais j'aurai mieux compris, mais si cela est obligatoire je le ferai en passant par le traducteur de langue que l'on trouve sur Google !
Je trouve qu'avec les moyens de traduction en ligne qu'il y a à notre disposition, il ne soit pas nécessaire d'écrire dans une langue bien précise ! et comme le dit si bien RDN1954, pour certain c'est de revoir un peu le Français !
@+Christian