ZAZ6084 - the NMM plans for Chaleur are taken off plans of a capture and are done in the usual minimum effort style.
The deadflat station was placed at an arbitrary location. The placement had nothing to do with the framing. The other stations were placed at even foot based intervals. The captures that I have lofted have the next station at 10 feet out fore and aft, They also have nothing to do with the actual framing. The plans offer no clues as to the original framing. Based on these plans any reasonable framing choice is as good as any other.
The framing of most, if not all of the RN ships at this time (and later) were almost solid wood at the keel. What space there was was a 1"-2" air space. The sided dimension of the follow-on timbers was reduced. It was less wood and more space the higher up they were. The space was visually significant only above the main wale.
To my eye, it makes no sense to me to go to the bother of building an exact replication and putting the framing on display if it is a solid wall of timber. Planking it would look more pleasing. Doing an exact replication as an engineering demo model would be a valid reason. But how many of those are really needed?
My research has found that both French and North American framing at this time was all bends (sistered frames). A space between each bend that was equal to one frame in width. It was 2/3 room and 1/3 space. This style of framing is worth displaying.