Bonjour, dans votre massage #43 vous avez enduit votre modèle d'une huile.
Qu'avez-vous employé comme huile ?
Iniziamo con una prima immagine dove è presente il prodotto: si tratta di un olio per legno, disponibile anche in tonalità colorate, che io ormai tendo ad utilizzare al posto delle varie vernici tipo turapori, trasparenti acrilici o poliuretanici, ecc.
Let's start with a first image where the product is visible: it is a wood oil, also available in colored shades, which I now tend to use instead of various paints such as pore sealers, transparent acrylics or polyurethanes, etc.
Per l'applicazione di questo olio, che una volta penetrato è perfettamente asciutto e opaco, utilizzo un pennello non molto grande e spalmo l'olio sulla parte da impregnare. E' però necessaria una buona preparazione tale da rimuovere il più possibile tracce di colla in eccesso che altererebbero la penetrazione dell'olio. Quindi bisogna armarsi di pazienza e di carta vetro e "fare un po' di polvere".
To apply this oil, which once penetrated is perfectly dry and matt, I use a small brush and spread the oil on the part to impregnate. However, a good preparation is necessary to remove as much as possible traces of excess glue which would alter the penetration of the oil. So you need to arm yourself with patience and sandpaper and "make some dust".
Questa operazione però può anche essere evitata, se si ha un poco di pazienza e non ci si limita ad applicare l'olio una sola volta. Infatti ho notato che se l'olio non penetra dove c'è la colla, riesce comunque per capillarità a portarsi sotto la superficie sporca di colla e uniformare il colore del legno con il risultato che non si nota la presenza della colla in eccesso.
However, this operation can also be avoided if you have a little patience and do not limit yourself to applying the oil only once. In fact, I noticed that if the oil does not penetrate where the glue is, it still manages by capillarity to get under the glue-stained surface and standardize the color of the wood with the result that the presence of excess glue is not noticeable.
Applicare questo olio, che io uso nella versione non colorata, fa mutare il colore del legno, specialmente quelli scuri come il noce e il mogano in modo impressionante.
Applying this oil, which I use in the unstained version, changes the color of the wood, especially the dark ones like walnut and mahogany, in an impressive way.
Uno dei vantaggi di questo olio è che non tappa i pori del legno e quindi permette, anche dopo la sua applicazione, di utilizzare tranquillamente colla vinilica o alifatica sicuri che l'incollaggio che ne risulterà sarà come sul legno non trattato. Infine, nel giro di una decina di ore l'olio è totalmente assorbito dal legno e asciutto, non unge più e diventa anche lavorabile e carteggiabile se necessario.
One of the advantages of this oil is that it does not block the pores of the wood and therefore allows, even after its application, to safely use vinyl or aliphatic glue, confident that the resulting bond will be as on untreated wood. Finally, within about ten hours the oil is totally absorbed by the wood and dry, it is no longer greasy and also becomes workable and sandable if necessary.
