I love that idea, but wouldn't you need to be concerned with heat from friction distorting the resin parts?
there are resins used for machine parts and high heat materials such as Delrin also wear resistant materials
so yes this project can be taken to the level of "engineering" and using bearings made from Nylon 3D printed metal high impact resins, high heat resins and so forth.
at this stage there are a few guys working as a team on this project.
there is research, cad drawings, 3D modeling, casting experts and resin printing experts. steam engineers, historians.
this engine was a one off one of a kind built for the first naval steam frigate in 1839. The navy decided to go with horizonal engines and this style was never built again. so this is a pieces of steam engine history. There is still a ways to go the boilers have to be modeled as well as all the piping and rods and shafts.
so if you want to join the topic over at the steam engine forum please do so.