Yacht Harlingen, launched 1771 - scratch built by Ivan Trtanj

[Ivan Trtanj von Banat]

Die Harlingen Yacht ist an der Steuerbordseite fertig beplankt. So sieht das Model heute aus:
Für den Fall, dass Sie nicht mehr weiterkommen möchten

 

[Jimsky]

Fantastische Arbeit! Ich kann gar nicht genug sagen, um Ihre großartige Arbeit mit uns zu teilen!

Fantastic work! I cannot say enough for sharing with us your great workmanship!

 

[Ivan Trtanj von Banat]

Die Jacht "Harlingen" geht weiter ... Viel Text kommt nicht, weil jeder Mensch Bilder sehen und erlesen kann.
The positive is from the model outgeholt and now will the interior life forward made.

The work on the yacht "Harlingen" is going on - Writing not much text , Photos are telling about the work and method much better.
The "positive" form is taken out of the hull, and now the interior has to be made.

 

[Uwek]

Wow - it is looking like a huge work to remove the positive form out of the hull.
Very interesting way of getting the frames free.
One question to the wales:
Is this a metal protection of the wales (with the dolphins) ?

Wow - Dies sieht nach viel Arbeit aus, die die positive Form aus dem Rumpf zu schälen.
Eine sehr interessante Methode die Spanten frei zu bekommen.
Eine Frage zu den Barkhölzern:
Ist dies ein metallener Schrammschutz (mit den Delfinen)?

 

[Jimsky]

Everything as expected - very fine and superb work!

Alles wie erwartet - sehr gute und hervorragende Arbeit!

 

[Maarten]

Hallo Ivan,

Wie ist Ihnen die neue baumethode gefallen? War dass positive oder negative und sollen Sie dass anderen empfehlen? Dass Resultat ist ja gerade sehr schon.

 

[Jimsky]

Hallo Ivan,
Wie ist Ihnen die neue baumethode gefallen? War dass positive oder negative und sollen Sie dass anderen empfehlen? Dass Resultat ist ja gerade sehr schon.

Translation from German:
Hello Ivan, How did you like the new construction method? Was that positive or negative and should you recommend that to others? The result is already very good.

 

[Ivan Trtanj von Banat]

Die Yacht Harlingen nimmt so langsam die Form einer Yacht an!

Translated:
The Yacht Harlingen is getting slowly a real yacht

Grüße Merchen

 

[Uwek]

Wow - great progress my friend - I have the feeling that she is getting really a beauty.
Wow - ein großer Fortschritt mein Freund - Ich habe das Gefühl, dass sie sich wirklich zu einer Schönheit entwickelt.

 

[Jimsky]

Yes, Karl She getting a real beauty!

 

[Ivan Trtanj von Banat]

Es muss nicht immer im höchsten Barock- oder Rokoko-Stil sein, es kann auch ein Schiff sein, wo ich als Schiffsschmied als letztes daran vor zwei Jahren gearbeitet habe. Dieses Schiff stelle ich als Modell her. Der Name vom Schiff lautet "Schwaben" und gehört dem Bodensee Schiffsbetrieben und steht dort unter Denkmalschutz. Dieses Original stammt aus dem Jahr 1936. Aus Stapel gelaufen und aus Nostalgie und Erinnerungen und dem letzten Werk. The schiffsrumpf is from Lindenholz built, all other Aufbauten like the example rehling, schanzkleid and other items are from aluminium. Die Bilder zeigen den aktuellen Stand und dafür habe ich bis jetzt vier Wochen gebraucht.

 

[Uwek]

Hallo Ivan my friend,
we wish you all the Best and a HAPPY BIRTHDAY

 

[Norway]

 

[Jimsky]

Happy Birthday!! Wishing you all the best!

 

[Ivan Trtanj von Banat]

Nach drei Monaten ununterbrochener Arbeit ist mit etwas Grundierung und Farbe die "Schwaben" fertig gestellt. Und jetzt geht die Arbeit an der Jacht Harlingen weiter .... Fotos folgen.

After three months permanent work I finalized the "Schwaben" with some prime coat and painting as last activities.
Now the work on the Jacht Harlingen can continue ...... photos will follow

.

 

[Uwek]

Very good model my friend - so we can see, that you are also able to built "modern" ship models without any carvings.
I am pretty sure, that all of us waiting for new progress on your Yacht - keep us informed

 

[Ivan Trtanj von Banat]

Mein Besuch im schönsten Marinemuseum in Istanbul, wo ich mich auf mein neues Modell vorbereite. Beginn wird wahrscheinlich in zwei Jahren sein. Ich habe zwei Baupläne der Prunkbarken ausgesucht, eins davon werde ich nachbauen. Ich bin sehr begeistert über das Museum und den Menschen, die dort arbeiten. So ein vorbildliches Auftreten der Menschen habe ich noch nie erlebt und ich kann nur jedem empfehlen, das Marinemuseum in Istanbul zu besuchen.

google translation (adjusted):
I was on visit of the most beautiful marine museum in Istanbul, where I am preparing myself for my new next model. It will probably start in two years.
I have selected two blueprints of ceremonial barques, one of which I will build. I am very excited about the museum and the people who work there. I have never seen such an exemplary positive appearance of people and I can only recommend everyone to visit the Naval Museum in Istanbul.

.

 

[Uwek]

Hallo Ivan my friend,
first of all I wish you a HAPPY NEW YEAR - Interesting new project you consider.
Are there also other ships and models shown in this museum?

Hallo Ivan mein Freund,
Zuallererst wünsche ich Dir ein GUTES NEUES JAHR - Interessantes neues Projekt, das du in Betracht ziehen.
Werden in diesem Museum auch andere Schiffe und Modelle gezeigt?

 

[janos]

Ivan
Ein Glückliches Neujahr und alles Gute zu Deinem neuen Model!
Happy New Year and all the best to the new model!
Janos

 

[Jimsky]

Happy New Year, Ivan, Health and lots of happiness. We are hoping to see your new build log soon.