Hello everyone, I need your help. It's all about the type of nails. I understood that the nails on the connections are tree nails and the rest are steel nails (square).
Unter 4 steht es und ich interpretiere diese Info so:
Die Elemente der Spanten sind jeweils mit drei metal Bolzen (mit quadratischem Kopf) pro joint verbunden. Nur oben an den Lucken sind diese durch hölzerne ersetzt
Under point 4 it is described and I interpret it in such a way:
The elements of the frames are every time connected with metal bolts (square heads) per joint. Only at the height of the gunprts they are changed to wooden treenails
here you can see in red the metal bolts and green the wooden treenails - every time 3 bolts together
it is better to see at such a cross section - here I marked the bolts in the same colour - once more every time three per joint - means 6 bolts per frame element
BTW: the english translation of the Amarante was done by our friend
@Gilles Korent so I am pretty sure, that he can compare his translation, my interpretation of the english text and the original french text from Gerard Delacroix ....... I hope my interpretation is correct
BTW: square head bolts can be very good simulated by shoe nails, which I used first time on my last model of the Granado section
The frames are prepared with all the visible nails now we have to make the riders for the mortar base. These heavy stiffeners were necessary to take over the weight of the shell room with mortar and also the extreme forces of the bomb during firing all together 5 riders are under the mortar -...
shipsofscale.com
The frames are prepared with all the visible nails now we have to make the riders for the mortar base. These heavy stiffeners were necessary to take over the weight of the shell room with mortar and also the extreme forces of the bomb during firing all together 5 riders are under the mortar -...
shipsofscale.com